Allan in final intelege ca i despart nu doar o distanta fizica si si o distanta creata de doua societati total distincte (cea occidentala si cea orientala). Desi ramane cu imaginea vie a lui Maitreyi intiparita in suflet, va urma ceea ce educatia sa occidentala ii impune; de a merge mai departe, ca si cum nimic nu s ar fi intamplat. Jocul iubirii se sfarseste odata cu intrarea reaparitia barierelor sociale.
