Explica proverbul "Cartea este un prieten rece dar sigur".