care e semnificatia apostrofului din structura "pan' la..."