poetul precizeaza ca prin puterea ei mobilizatoare, limba româna a trezit la viata si lupta întregul neam românesc pentru a-si realiza aspiratiile, idealurile de veacuri: '' s-a trezit din somn de moarte / ca viteazul din poveste ''
Secventa citata prezinta imaginea vizuala a trezirii protagonistului dintr-un somn adanc,idee sugerata prin comparatia retorica 'ca viteazul din poveste'.Se contureaza maretia trezirii din somnul adanc prin metafora 'somn de moarte'ce defineste antiteza dintre viata si moarte.
