ce rol are cratima in expresia cu-o carte ?