Onutaask
a fost răspuns

Cum se traduc in romana urmatoarele propoziti: 1. I actually got made redundant last month? 2. I`m slowly getting the hang of everything? 3. I`m just finding it relly emotionally draining? 4. The work is pretty menial most of the time?

Răspuns :

Rucssask
1. Chiar am fost facuta inutila luna trecuta.
redundant = inutil, nenecesar

2. Incep usor sa inteleg cum merg lucrurile.
to get the hang of = a prinde sensul

3. Il gasesc foarte obositor sentimental
emotionally drain = secat de sentimente, obositor

4. Munca este destul de umila majoritatea timpului.
menial = umila, josnica