din ce lectura vine numele personajuli carabusul?