forma literara a cuvantului ,,hodineasca''